life-raft radio station

radio station
комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
-, аварийная — emergency radio station
-, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
-, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
-, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
-, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
-, бортовая — aircraft radio station
-, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
- влф (сверхнизкой частоты) — vlf station
- вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
- вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
- дальномерная (дме) — dме station /beacon/
- дальняя приводная (дпрс) — outer locator
-, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
- декаметровых волн (дкмв) — hf radio

the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
-, запрашиваемая — called radio station
- за самолетом (после npoлета) — station behind the aircraft

the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
-, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
-, командная — command radio (cmnd radio)
- командно-диспетчерского пункта — tower radio
-, коротковолновая — hf radio
- метровых волн (мв) — vhf radio

the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
-, передающая — transmitting radio station
-, приводная (маяк) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
-, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
-, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
-, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
-, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
-, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
-, приводная (системы вор) — vor station
-, самолетная — aircraft radio station
радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
-, связная — communication radio (comm radio)
- системы (маяков) омега — omega station
-, средневолновая — mf radio
-, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
-, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
полет на р. — flight to station
полет от р. — flight from station
лететь на р. — fly to /inbound/ station
лететь над р. — fly over station
лететь от р. — fly from /outbound/ station
настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
настраиваться на р. — tune in radio station
настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
находиться над р. — be over station
опознавать p. — identify station
оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
пролетать р. — pass station